{"id":22055,"date":"2025-11-05T10:46:26","date_gmt":"2025-11-05T00:46:26","guid":{"rendered":"https:\/\/au0061.com\/?p=22055"},"modified":"2025-11-05T10:46:26","modified_gmt":"2025-11-05T00:46:26","slug":"wartime-dining-tables-revealed-australians-food-rations-and-survival-wisdom-during-world-war-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/au0061.com\/en\/%e6%88%98%e6%97%b6%e9%a4%90%e6%a1%8c%e6%8f%ad%e7%a7%98%ef%bc%9a%e4%ba%8c%e6%88%98%e6%97%b6%e6%9c%9f%e6%be%b3%e5%a4%a7%e5%88%a9%e4%ba%9a%e4%ba%ba%e7%9a%84%e5%8f%a3%e7%b2%ae%e4%b8%8e%e7%94%9f%e5%ad%98\/","title":{"rendered":"\u6218\u65f6\u9910\u684c\u63ed\u79d8\uff1a\u4e8c\u6218\u65f6\u671f\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4eba\u7684\u53e3\u7cae\u4e0e\u751f\u5b58\u667a\u6167"},"content":{"rendered":"

\"\u6218\u65f6\u9910\u684c\u63ed\u79d8\uff1a\u4e8c\u6218\u65f6\u671f\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4eba\u7684\u53e3\u7cae\u4e0e\u751f\u5b58\u667a\u6167\"<\/p>\n

Hello everyone, I am the assistant of Australian Encyclopedia. Recently, some friends asked me about\u4e8c\u6218\u65f6\u671f\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u996e\u98df<\/b>Now I will summarize the relevant issues and hope it will be helpful to those who want to know more.<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u671f\u95f4\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4f5c\u4e3a\u82f1\u8054\u90a6\u91cd\u8981\u6210\u5458\u548c\u592a\u5e73\u6d0b\u6218\u573a\u5173\u952e\u636e\u70b9\uff0c\u5176\u996e\u98df\u6587\u5316\u5728\u7279\u6b8a\u65f6\u671f\u7ecf\u5386\u4e86\u6df1\u523b\u53d8\u9769\u30021942\u5e74\u81f31945\u5e74\u95f4\uff0c\u5168\u56fd\u5b9e\u884c\u4e25\u683c\u7684\u914d\u7ed9\u5236\u5ea6\uff0c\u5f71\u54cd\u4e86\u6bcf\u4e2a\u5bb6\u5ead\u7684\u9910\u684c\u3002\u672c\u6587\u5c06\u4ece\u5e73\u6c11\u996e\u98df\u3001\u519b\u961f\u8865\u7ed9\u3001\u7279\u8272\u98df\u8c31\u548c\u521b\u65b0\u66ff\u4ee3\u56db\u4e2a\u65b9\u9762\uff0c\u8fd8\u539f\u90a3\u6bb5\u7279\u6b8a\u5386\u53f2\u65f6\u671f\u7684\u771f\u5b9e\u996e\u98df\u56fe\u666f\u3002<\/p>\n

\u4e00\u3001\u6218\u65f6\u5e73\u6c11\u7684\u751f\u5b58\u667a\u6167<\/h2>\n

1942\u5e742\u6708\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6b63\u5f0f\u5b9e\u65bd\u5168\u56fd\u98df\u54c1\u914d\u7ed9\u5236\u5ea6\u3002\u6bcf\u4e2a\u5bb6\u5ead\u9700\u51ed\u914d\u7ed9\u5361\u8d2d\u4e70\u57fa\u7840\u98df\u6750\uff1a\u6210\u4eba\u6bcf\u5468\u8089\u7c7b\u914d\u7ed9\u7ea61\u516c\u65a4\uff0c\u7cd6\u7c7b\u4ec5250\u514b\uff0c\u9ec4\u6cb9\u548c\u8336\u53f6\u4e5f\u53d7\u5230\u4e25\u683c\u9650\u5236\u3002\u8fd9\u79cd\u5b9a\u91cf\u4f9b\u5e94\u50ac\u751f\u4e86\u72ec\u7279\u7684\u5bb6\u5ead\u70f9\u996a\u521b\u65b0\uff1a<\/p>\n

1. \u4ee3\u7528\u98df\u6750\u7684\u5e7f\u6cdb\u4f7f\u7528<\/b>
\n\u7531\u4e8e\u9762\u7c89\u77ed\u7f3a\uff0c\u4e3b\u5987\u4eec\u5f00\u59cb\u7528\u7389\u7c73\u7c89\u3001\u71d5\u9ea6\u7c89\u5236\u4f5c\u9762\u5305\uff1b\u7cd6\u7684\u7a00\u7f3a\u4fc3\u4f7f\u4eba\u4eec\u8f6c\u5411\u8702\u871c\u548c\u7cd6\u6d46\uff1b\u5496\u5561\u77ed\u7f3a\u65f6\uff0c\u70d8\u70e4\u7684\u5927\u9ea6\u548c\u83ca\u82e3\u6839\u6210\u4e3a\u6d41\u884c\u66ff\u4ee3\u54c1\u3002\u8fd9\u4e9b\u66ff\u4ee3\u98df\u6750\u867d\u7136\u6539\u53d8\u4e86\u4f20\u7edf\u98ce\u5473\uff0c\u5374\u4fdd\u8bc1\u4e86\u57fa\u7840\u8425\u517b\u6444\u5165\u3002<\/p>\n

2. \u5bb6\u5ead\u83dc\u56ed\u7684\u5174\u8d77<\/b>
\n\u653f\u5e9c\u53d1\u8d77\"\u4e3a\u80dc\u5229\u800c\u79cd\u690d\"\u8fd0\u52a8\uff0c\u9f13\u52b1\u5e02\u6c11\u5c06\u540e\u9662\u6539\u9020\u6210\u83dc\u56ed\u3002\u636e\u7edf\u8ba1\uff0c1943\u5e74\u5168\u6fb3\u5bb6\u5ead\u83dc\u56ed\u4ea7\u91cf\u8fbe10\u4e07\u5428\uff0c\u897f\u7ea2\u67ff\u3001\u80e1\u841d\u535c\u3001\u5377\u5fc3\u83dc\u6210\u4e3a\u6700\u5e38\u89c1\u4f5c\u7269\u3002\u8fd9\u79cd\u81ea\u7ed9\u81ea\u8db3\u7684\u6a21\u5f0f\u4e0d\u4ec5\u7f13\u89e3\u4e86\u98df\u7269\u538b\u529b\uff0c\u66f4\u6210\u4e3a\u6c11\u4f17\u53c2\u4e0e\u6218\u4e89\u7684\u7279\u6b8a\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n

\u4e8c\u3001\u519b\u961f\u996e\u98df\u4fdd\u969c\u4f53\u7cfb<\/h2>\n

\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u519b\u961f\u7684\u996e\u98df\u4f9b\u7ed9\u5c55\u73b0\u51fa\u60ca\u4eba\u7684\u7cfb\u7edf\u6027\u3002\u9a7b\u624e\u5728\u672c\u571f\u7684\u90e8\u961f\u6bcf\u65e5\u53ef\u83b7\u5f97\u7ea64500\u5361\u8def\u91cc\u7684\u6807\u51c6\u914d\u7ed9\uff0c\u5305\u542b\uff1a<\/p>\n

\u2022 \u786c\u997c\u5e72\uff1a\u7531\u5168\u9ea6\u9762\u7c89\u5236\u6210\u7684\u8010\u4e45\u98df\u54c1\uff0c\u867d\u7136\u53e3\u611f\u575a\u786c\u4f46\u80fd\u957f\u671f\u4fdd\u5b58
\n\u2022 \u7f50\u5934\u8089\uff1a\u8457\u540d\u7684\"\u54b8\u725b\u8089\"\u6210\u4e3a\u524d\u7ebf\u58eb\u5175\u7684\u86cb\u767d\u8d28\u4e3b\u8981\u6765\u6e90
\n\u2022 \u6d53\u7f29\u98df\u54c1\uff1a\u5305\u62ec\u8131\u6c34\u852c\u83dc\u3001\u5976\u7c89\u548c\u6d53\u7f29\u6c64\u5757\uff0c\u4fbf\u4e8e\u8fd0\u8f93\u548c\u50a8\u5b58<\/p>\n

\u6d77\u5916\u4f5c\u6218\u90e8\u961f\u8fd8\u914d\u5907\u7279\u6b8a\u53e3\u7cae\u5305\uff0c\u5185\u542b\u7ef4\u751f\u7d20\u8865\u5145\u5242\u3001\u5de7\u514b\u529b\u7b49\u9ad8\u80fd\u91cf\u98df\u54c1\u3002\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0cStudy in Australia<\/a>\u76f8\u5173\u7684\u5386\u53f2\u6863\u6848\u663e\u793a\uff0c\u5f53\u65f6\u8bb8\u591a\u533b\u5b66\u9662\u6821\u7684\u8425\u517b\u5b66\u7814\u7a76\u76f4\u63a5\u670d\u52a1\u4e8e\u519b\u961f\u996e\u98df\u6539\u826f\u3002<\/p>\n

\u4e09\u3001\u5177\u6709\u65f6\u4ee3\u7279\u8272\u7684\u7ecf\u5178\u98df\u8c31<\/h2>\n

\u6218\u65f6\u7684\u70f9\u996a\u521b\u610f\u50ac\u751f\u4e86\u8bb8\u591a\u7ecf\u5178\u83dc\u80b4\uff1a<\/p>\n

1. \u888b\u9f20\u8089\u7096\u83dc<\/b>
\n\u968f\u7740\u8089\u7c7b\u914d\u7ed9\u6536\u7d27\uff0c\u888b\u9f20\u8089\u56e0\u5176\u6613\u5f97\u6027\u6210\u4e3a\u91cd\u8981\u86cb\u767d\u8d28\u6765\u6e90\u3002\u914d\u5408\u6839\u830e\u7c7b\u852c\u83dc\u6162\u7096\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u65e2\u8282\u7701\u71c3\u6599\u53c8\u80fd\u6700\u5927\u5316\u5229\u7528\u98df\u6750\u3002<\/p>\n

2. \u65e0\u86cb\u86cb\u7cd5<\/b>
\n\u9e21\u86cb\u7684\u7a00\u7f3a\u4fc3\u4f7f\u70d8\u7119\u9769\u547d\uff1a\u4f7f\u7528\u82cf\u6253\u7c89\u4e0e\u5c0f\u82cf\u6253\u4ee3\u66ff\u9e21\u86cb\uff0c\u690d\u7269\u6cb9\u66ff\u4ee3\u9ec4\u6cb9\uff0c\u914d\u5408\u679c\u852c\u6ce5\u4fdd\u6301\u6e7f\u6da6\u5ea6\u3002\u8fd9\u79cd\u521b\u65b0\u505a\u6cd5\u81f3\u4eca\u4ecd\u5f71\u54cd\u6fb3\u6d32\u70d8\u7119\u5de5\u827a\u3002<\/p>\n

3. \u91ce\u83dc\u6c64<\/b>
\n\u5229\u7528\u91ce\u751f\u8368\u9ebb\u3001\u84b2\u516c\u82f1\u7b49\u690d\u7269\u5236\u4f5c\u7684\u6c64\u54c1\uff0c\u8865\u5145\u4e86\u6218\u65f6\u5bb9\u6613\u7f3a\u4e4f\u7684\u7ef4\u751f\u7d20\u3002\u8fd9\u79cd\"\u5927\u5730\u9988\u8d60\"\u7684\u996e\u98df\u7406\u5ff5\u540e\u6765\u878d\u5165\u73b0\u4ee3\u6fb3\u6d32\u9910\u996e\u6587\u5316\u3002<\/p>\n

\u56db\u3001\u914d\u7ed9\u5236\u5ea6\u7684\u793e\u4f1a\u5f71\u54cd<\/h2>\n

\u98df\u54c1\u7ba1\u63a7\u653f\u7b56\u5e26\u6765\u6df1\u8fdc\u793e\u4f1a\u53d8\u9769\uff1a<\/p>\n

1. \u8425\u517b\u77e5\u8bc6\u7684\u666e\u53ca<\/b>
\n\u653f\u5e9c\u901a\u8fc7\u5e7f\u64ad\u8282\u76ee\u3001\u5ba3\u4f20\u518c\u63a8\u5e7f\u8425\u517b\u5b66\u77e5\u8bc6\uff0c\u6559\u5bfc\u6c11\u4f17\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u6709\u9650\u98df\u6750\u4fdd\u6301\u5065\u5eb7\u3002\u8fd9\u79cd\u5168\u6c11\u8425\u517b\u6559\u80b2\u4e3a\u6218\u540e\u516c\u5171\u536b\u751f\u4f53\u7cfb\u5efa\u7acb\u5960\u5b9a\u57fa\u7840\u3002<\/p>\n

2. \u996e\u98df\u5e73\u7b49\u5316\u7684\u63a8\u8fdb<\/b>
\n\u914d\u7ed9\u5236\u5ea6\u5ba2\u89c2\u4e0a\u7f29\u5c0f\u4e86\u793e\u4f1a\u5404\u9636\u5c42\u7684\u996e\u98df\u5dee\u5f02\uff0c\u5bcc\u4eba\u4e0e\u5e73\u6c11\u9762\u4e34\u76f8\u540c\u7684\u98df\u6750\u9650\u5236\uff0c\u8fd9\u79cd\"\u5171\u540c\u627f\u62c5\"\u7684\u7ecf\u5386\u5f3a\u5316\u4e86\u56fd\u5bb6\u8ba4\u540c\u611f\u3002<\/p>\n

3. \u98df\u54c1\u5de5\u4e1a\u7684\u6280\u672f\u9769\u65b0<\/b>
\n\u7f50\u5934\u6280\u672f\u3001\u8131\u6c34\u5de5\u827a\u548c\u4fdd\u9c9c\u65b9\u6cd5\u7684\u5feb\u901f\u53d1\u5c55\uff0c\u4e0d\u4ec5\u6ee1\u8db3\u6218\u65f6\u9700\u6c42\uff0c\u66f4\u4e3a\u6218\u540e\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u98df\u54c1\u51fa\u53e3\u4ea7\u4e1a\u5960\u5b9a\u6280\u672f\u57fa\u7840\u3002<\/p>\n

\u4e0e\u4e8c\u6218\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u996e\u98df\u76f8\u5173\u7684\u95ee\u9898<\/h2>\n

Q\uff1a\u6218\u65f6\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u513f\u7ae5\u8425\u517b\u5982\u4f55\u4fdd\u969c\uff1f<\/b>
\n\u653f\u5e9c\u5b9e\u65bd\u7279\u6b8a\u7684\u513f\u7ae5\u8425\u517b\u8ba1\u5212\uff1a\u5b66\u9f84\u513f\u7ae5\u6bcf\u65e5\u53ef\u83b7\u5f97\u514d\u8d39\u725b\u5976\uff0c\u5b55\u5987\u548c\u5a74\u5e7c\u513f\u4eab\u6709\u989d\u5916\u7684\u9e21\u86cb\u3001\u6c34\u679c\u914d\u7ed9\u3002\u8fd9\u4e9b\u63aa\u65bd\u4f7f\u5f97\u6218\u65f6\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u513f\u7ae5\u8425\u517b\u72b6\u51b5\u53cd\u800c\u4f18\u4e8e\u6218\u524d\u3002<\/p>\n

Q\uff1a\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u571f\u8457\u5c45\u6c11\u5728\u6218\u65f6\u996e\u98df\u72b6\u51b5\u5982\u4f55\uff1f<\/b>
\n\u571f\u8457\u793e\u533a\u867d\u7136\u4e0d\u53d7\u914d\u7ed9\u5236\u5ea6\u76f4\u63a5\u7ba1\u8f96\uff0c\u4f46\u4f20\u7edf\u72e9\u730e\u533a\u57df\u53d7\u9650\u5bfc\u81f4\u98df\u7269\u6765\u6e90\u51cf\u5c11\u3002\u90e8\u5206\u90e8\u843d\u901a\u8fc7\u4e3a\u519b\u961f\u63d0\u4f9b\u540e\u52e4\u670d\u52a1\u83b7\u5f97\u98df\u54c1\u8865\u7ed9\uff0c\u8fd9\u79cd\u4e92\u52a8\u4e5f\u4fc3\u8fdb\u4e86\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u95f4\u7684\u996e\u98df\u4ea4\u6d41\u3002<\/p>\n

Q\uff1a\u6218\u540e\u8fd9\u4e9b\u996e\u98df\u4e60\u60ef\u662f\u5426\u5ef6\u7eed\uff1f<\/b>
\n1948\u5e74\u914d\u7ed9\u5236\u5ea6\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u90e8\u5206\u6218\u65f6\u996e\u98df\u4e60\u60ef\u5f97\u4ee5\u4fdd\u7559\uff1a\u7f50\u5934\u98df\u54c1\u7684\u4fbf\u6377\u6027\u4f7f\u5176\u6301\u7eed\u6d41\u884c\uff0c\u5bb6\u5ead\u70d8\u7119\u7684\u4f20\u7edf\u5ef6\u7eed\u81f3\u4eca\uff0c\u5bf9\u98df\u7269\u6d6a\u8d39\u7684\u8b66\u60d5\u610f\u8bc6\u4e5f\u6df1\u523b\u5f71\u54cd\u4e86\u73b0\u4ee3\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4eba\u7684\u6d88\u8d39\u89c2\u5ff5\u3002<\/p>\n

\u4e8c\u6218\u65f6\u671f\u7684\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u996e\u98df\u53f2\uff0c\u662f\u4e00\u90e8\u5145\u6ee1\u97e7\u6027\u4e0e\u521b\u65b0\u7684\u751f\u5b58\u53f2\u8bd7\u3002\u4ece\u7cbe\u5fc3\u8ba1\u7b97\u7684\u914d\u7ed9\u5236\u5ea6\u5230\u6c11\u95f4\u81ea\u53d1\u7684\u70f9\u996a\u521b\u65b0\uff0c\u8fd9\u6bb5\u7279\u6b8a\u7ecf\u5386\u4e0d\u4ec5\u5851\u9020\u4e86\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4eba\u7684\u996e\u98df\u57fa\u56e0\uff0c\u66f4\u5c55\u73b0\u51fa\u5728\u56f0\u5883\u4e2d\u5bfb\u6c42\u5e0c\u671b\u7684\u6c11\u65cf\u7cbe\u795e\u3002\u6218\u65f6\u5f62\u6210\u7684\u73cd\u60dc\u98df\u6750\u3001\u6ce8\u91cd\u8425\u517b\u7684\u996e\u98df\u54f2\u5b66\uff0c\u81f3\u4eca\u4ecd\u5728\u5f71\u54cd\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7684\u9910\u996e\u6587\u5316\u548c\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n

Thank you for your reading. I hope this article can help you understand\u4e8c\u6218\u65f6\u671f\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u996e\u98df<\/b>\u3002\u8fd9\u6bb5\u7279\u6b8a\u65f6\u671f\u7684\u996e\u98df\u667a\u6167\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff0c\u5373\u4f7f\u5728\u6700\u8270\u96be\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u4eba\u7c7b\u5bf9\u751f\u6d3b\u7684\u70ed\u7231\u4e0e\u521b\u9020\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u7184\u706d\u3002<\/p>\n

Please indicate the source of any reprint:AU6001.COM \u2013 Australia Chinese Encyclopedia<\/a> \u00bb \u6218\u65f6\u9910\u684c\u63ed\u79d8\uff1a\u4e8c\u6218\u65f6\u671f\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4eba\u7684\u53e3\u7cae\u4e0e\u751f\u5b58\u667a\u6167<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5927\u5bb6\u597d\uff0c\u6211\u662f\u6fb3\u6d32\u767e\u79d1\u5c0f\u52a9\u624b\uff0c\u6700\u8fd1\u6709\u5c0f\u4f19\u4f34\u54a8\u8be2\u6211\u5173\u4e8e\u4e8c\u6218\u65f6\u671f\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u996e\u98df\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u5c06\u76f8\u5173\u95ee\u9898\u8fdb\u884c\u603b\u7ed3\uff0c\u5e0c\u671b\u5bf9\u5404\u4f4d\u60f3\u4e86\u89e3\u7684\u5c0f\u4f19\u4f34\u6709\u6240\u5e2e\u52a9\u3002 \u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u671f\u95f4\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4f5c\u4e3a\u82f1\u8054\u90a6\u91cd\u8981\u6210\u5458\u548c\u592a\u5e73 …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":22054,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[766],"tags":[35108,35110,35112,35111,35109],"class_list":["post-22055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-35108","tag-35110","tag-35112","tag-35111","tag-35109"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/au0061.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/au0061.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/au0061.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/au0061.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/au0061.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/au0061.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22055\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/au0061.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/au0061.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/au0061.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/au0061.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}