オーストラリアで医師の診察を受けるときは、実用的な英語のフレーズ、症状に関する語彙、医療会話をマスターすることが非常に必要です。詳細な紹介は次のとおりです。
オーストラリアでは、緊急の場合を除いて、医師の診察を受けるには、通常、次の 3 つの「病院」のいずれかに行く必要があります。
- クリニック: 予約が必要です。通常は通常の勤務時間内に診療しており、週末は閉まっています。一般的な健康診断を行って、一般的なめまいや風邪の症状、尿路感染症などの単純な炎症、慢性疾患などを調べることができます。血圧や糖尿病などの専門クリニックであれば、該当する症状を調べてもらえます。
- 緊急処置: 予約不要(ウォークイン)で、かかりつけ医クリニックと同様の条件ですが、夜間や休日も診療しており、一般的な急な症状だけでなく、突然の軽傷や事故などにも対応できます。他の状況。
- 緊急治療室(大病院の緊急治療室): 予約は必要ありません。ドアは 24 時間年中無休です。重傷や生命に関わる緊急事態にも対応できます。通常、キューは症状の緊急性に応じて配置されます。生命を脅かす状況の場合は、時間と費用がかかるERに行かないことをお勧めします。生命を脅かす緊急事態が発生した場合は、9-1-1 に電話して助けを求めてください。
オーストラリアの医療でよく使われる英語
1. オーストラリアの医療でよく使われる英語フレーズ
- 予約関連
- GP (一般開業医) に会う予約をしたいのですが。一般開業医(GP)の診察を予約したいのですが。
- 私は新患で、かかりつけ医の診察を予約したいと思っています。予約をしたいのですが、新患です。
- 診療の流れ
- ここで報告します。チェックインするためにここに来ました。
- あなたは私に処方箋をくれるし、私はこれらの薬を薬局(薬局)で買うことができます。ここで処方箋を書いてもらえますし、薬局から薬をもらうこともできます。
- 医療科目
- オーストラリアの病院やクリニックも多くの科目に分かれており、通常は誰もがまず自分で固定のかかりつけ医を選び、健康診断や一般的な軽度の病気に対応します。かかりつけ医は英語で「かかりつけ医」といいます。プライマリケア提供者」(かかりつけ医)、この分類に該当する対象者は以下の通りです。
- 内科:内科・成人向け
- 家庭医学:内科と似ていますが、小児から高齢者まで幅広い年齢層をカバーします。
- 小児科: 小児科、乳児から青少年まで
- 老人医学・高齢者保健:高齢者向け
2. 症状の英語語彙
- 全身症状
- めまいと吐き気を感じました。とてもめまいがして吐き気がします。
- 全身が痛いです。全身が痛いです。
- とても不快です。かなり気分が悪い/気分が悪いです。
- 私には力がありません。気分が弱くなっています。
- 私は不眠症です。眠れなくなりました。
- 頭と顔の特徴の症状
- 彼は頭痛、吐き気、嘔吐を感じた。彼は頭痛、吐き気、嘔吐を感じます。
- 数日間ひどい頭痛(/腰痛...)があります。数日間本当にひどい頭痛(/背中の痛み...)があります。
- 目の周りに痛みとかゆみがありました。目の周りに若干の痛みとかゆみがあります。
- 彼の症状には、食欲不振、体重減少、極度の疲労、発熱、悪寒が含まれていました。彼の症状には、食欲不振、体重減少、極度の疲労、発熱、悪寒などがあります。
- 彼は喉が痛くて鼻が詰まっていました。彼は喉が痛くて鼻が詰まっています。
- 鼻水、くしゃみ、喉のイガイガがありました。鼻水が出たり、くしゃみをしたり、喉がイガイガしたりします。
- 体の他の部分の症状
- 足を捻挫してしまいました。足首を捻挫してしまいました。
- 彼の足は腫れています。彼の足首は腫れているように見えます。
- 発熱、筋肉痛、頻繁な咳があった。彼は発熱し、筋肉痛があり、ひどい咳をしている。
- 腹痛があります。腹痛です。
3. 医療英会話
- 医師に相談してください
- 医師: どのような症状がありますか?あなたの症状は何ですか?
- 患者: 熱と腹痛があります。熱と腹痛があります。
- 医師: この症状はどれくらい前から出ていますか?いつ頃からそう感じていますか?
- 患者:1週間くらいですね。ここ一週間ほどです。
- 医師: 熱や頭痛はありますか?熱や頭痛はありますか?
- 患者: 熱があります。熱があります。
- 医師: 何か薬に対してアレルギーはありますか?何か薬に対してアレルギーはありますか?
- 患者: 私はペニシリンにアレルギーがあります。私はペニシリンアレルギーがあります。
- 医師:現在何か薬を服用していますか?現在服用している薬は何ですか?
- 患者: いいえ。なし。
- 薬剤師に相談してください
- 患者: 私はイブプロフェンにアレルギーがあるのですが、代替品はありますか?残念ながら私はイブプロフェンにアレルギーがあるのですが、代替品はありますか?
- 薬剤師: アセトアミノフェンをお勧めします。アセトアミノフェンをお勧めします。
オーストラリアで医師の診察を受けるときに使用されるこれらの英語表現を理解することで、オーストラリアでの健康問題にうまく対処し、治療をスムーズに進めることができます。
4. 一般的な病気の英語表現
- 寒い:風邪
- 症状:鼻水、くしゃみ、喉の痛みなど。
- インフルエンザ:インフルエンザ
- 症状:高熱、体の痛み、極度の倦怠感など。
- アレルギー:アレルギー
- 症状:花粉、ダニ等による皮膚のかゆみ、発赤、はれ、くしゃみ等。
- 喘息:喘息
- 症状:呼吸困難、胸苦しさ、咳などがあり、夜間や早朝に悪化することが多い。
- 糖尿病:糖尿病
- 症状:多尿、喉の渇き、空腹感の増加、体重減少など。
- 高血圧:高血圧症
- 症状:頭痛、めまい、動悸などですが、高血圧患者の多くは初期段階では明らかな症状がありません。
- 心臓病:心臓病
- 症状:胸痛、呼吸困難、動悸など。重度の場合は心不全を引き起こすこともあります。
- 肺炎:肺炎
- 症状:咳、喀出(血が混じることもあります)、発熱、呼吸困難など。
- 骨粗鬆症: 骨粗鬆症
- 症状: 特に脊椎、股関節、手首の骨折のリスクが増加します。
- うつ:うつ
- 症状:持続的な気分の落ち込み、興味の喪失、疲労、不眠症または眠気など。
- 不安障害:不安障害
- 症状:過度の心配、神経過敏、動悸、息切れなど。
- 過敏性腸症候群:過敏性腸症候群(IBS)
- 症状: 腹痛、下痢、便秘、またはその 2 つが交互に起こります。
- 湿疹:湿疹
- 症状:皮膚の乾燥、赤み、腫れ、かゆみがひどい場合は、にじみやかさぶたが生じることがあります。
- 片頭痛:片頭痛
- 症状: 頭の片側に激しい痛みがあり、吐き気、嘔吐、光や音に対する過敏症を伴う場合があります。
注意事項
- 上記の症状が発生した場合は、速やかに医師の診察を受けることをお勧めします。
- オーストラリアでは、インフルエンザワクチンや肺炎ワクチンなど、多くの病気を予防するための対応するワクチンがあります。
- 糖尿病や高血圧などの慢性疾患の場合は、定期的な投薬と状態の監視が必要です。
5. 一般的な薬とその英語名
- 鎮痛剤:
- パナドル: 頭痛、歯痛、筋肉痛などの痛みを和らげるために使用されます。オーストラリアでは一般的な鎮痛剤です。
- ヌロフェン: イブプロフェンと同様、主に熱を下げ、痛みを和らげる目的で使用されます。
- 風邪薬:
- コドラル デイ & ナイト:国産の白家丞と同様に、昼夜を問わず服用でき、風邪による発熱、頭痛、鼻づまりなどの症状の緩和に使用されます。
- パナマックス: 風邪、発熱、頭痛、筋肉痛などの症状を和らげるのに使用されます。
- アレルギーの薬:
- ジルテック:アレルギーによるかゆみ、赤み、くしゃみなどの症状を和らげます。
- テルファスト:花粉症や蕁麻疹などのアレルギー症状の緩和に使用されます。
- 胃薬:
- マイランタ: 胃酸過多、胃痛、消化不良などの症状を緩和するために使用されます。
- ガビスコン: 胃のむかつき、胸やけ、胃酸過多などの症状を緩和するために使用されます。
- 咳止め薬:
- ストレプジル:喉の痛みと咳を和らげるのど飴です。
- ロビトゥシン:咳と咽頭炎を緩和する咳止めシロップです。
- 下痢止め薬:
- イモジウム:下痢、腹痛、軟便などの症状を緩和します。
- ガストロストップ: オーストラリアでは最も強力な下痢止め薬として知られており、急性下痢の治療に使用されています。
- 皮膚軟膏:
- デンコルブ:筋肉の緊張や関節痛などを緩和する関節鎮痛クリームです。
- ルーカスのパパウ軟膏:パパイヤ軟膏、火傷、虫刺され、皮膚アレルギーの治療に使用されます。
- 他の:
- 睡眠薬:月経困難症の女性のために特別に設計された薬で、月経痛を効果的に緩和します。
- リフレッシュ:目の疲れを和らげる抗疲労目薬です。
6. 医療でよく使われる言葉
予約をする かかりつけ医 専門医 緊急治療室 緊急治療 健康保険 自己負担額控除 (控除対象) 処方箋 (処方薬) 紹介 (紹介) 臨床検査 (臨床検査) X 線 (X 線) MRI (磁気共鳴画像法) CTスキャン(コンピュータ断層撮影スキャン) 血液圧力温度症状診断治療経過観察
転送の注意:オーストラリア中国語百科事典 AU6001.COM » オーストラリアでは医療には英語がよく使われます。 オーストラリアでは医療を英語で何と言いますか? | よく使われる症状の英単語、医療英会話など。