{"id":33793,"date":"2026-05-22T09:53:10","date_gmt":"2026-05-21T23:53:10","guid":{"rendered":"https:\/\/au0061.com\/?p=33793"},"modified":"2026-05-22T09:53:10","modified_gmt":"2026-05-21T23:53:10","slug":"%e6%be%b3%e6%b4%b2%e8%8b%b1%e8%af%ad%e9%80%9f%e6%88%90%e6%8c%87%e5%8d%97%ef%bc%9a%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%ae%b2%e4%b8%80%e5%8f%a3%e5%9c%b0%e9%81%93%e7%9a%84%e6%be%b3%e5%a4%a7%e5%88%a9%e4%ba%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/au0061.com\/zh\/%e6%be%b3%e6%b4%b2%e8%8b%b1%e8%af%ad%e9%80%9f%e6%88%90%e6%8c%87%e5%8d%97%ef%bc%9a%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%ae%b2%e4%b8%80%e5%8f%a3%e5%9c%b0%e9%81%93%e7%9a%84%e6%be%b3%e5%a4%a7%e5%88%a9%e4%ba%9a\/","title":{"rendered":"\u6fb3\u6d32\u82f1\u8bed\u901f\u6210\u6307\u5357\uff1a\u5982\u4f55\u8bb2\u4e00\u53e3\u5730\u9053\u7684\u201c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8bdd\u201d\uff1f"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/au0061.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pexels-vectors-icon-355704-968311-14.jpg\" alt=\"\u6fb3\u6d32\u82f1\u8bed\u901f\u6210\u6307\u5357\uff1a\u5982\u4f55\u8bb2\u4e00\u53e3\u5730\u9053\u7684\u201c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8bdd\u201d\uff1f\" title=\"\"><\/p>\n<p>\u5927\u5bb6\u597d\uff0c\u6211\u662f\u6fb3\u6d32\u767e\u79d1\u5c0f\u52a9\u624b\uff0c\u6700\u8fd1\u6709\u5c0f\u5925\u4f34\u8aee\u8a62\u6211\u95dc\u65bc<b>\u5982\u4f55\u8bb2\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8bdd<\/b>\u7684\u554f\u984c\uff0c\u73fe\u5728\u6211\u5c07\u76f8\u95dc\u554f\u984c\u7e3d\u7d50\uff0c\u5e0c\u671b\u5c0d\u5404\u4f4d\u60f3\u4e86\u89e3\u7684\u5c0f\u5925\u4f34\u6709\u6240\u5e6b\u52a9\u3002<\/p>\n<p>\u5f88\u591a\u521a\u6765\u6fb3\u6d32\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u6216\u8005\u5728\u8ba1\u5212\u7559\u5b66\u3001\u79fb\u6c11\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u603b\u4f1a\u9047\u5230\u4e00\u4e2a\u5171\u540c\u7684\u56f0\u60d1\uff1a\u660e\u660e\u5b66\u8fc7\u5f88\u591a\u5e74\u82f1\u8bed\uff0c\u4f46\u4e00\u5230\u6fb3\u6d32\u5374\u53d1\u73b0\u5f53\u5730\u4eba\u8bb2\u7684\u201c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8bdd\u201d\u8ddf\u8bfe\u672c\u4e0a\u7684\u82f1\u8bed\u5b8c\u5168\u4e0d\u4e00\u6837\u3002\u4ece\u53e3\u97f3\u3001\u8bcd\u6c47\u5230\u8868\u8fbe\u4e60\u60ef\uff0c\u6fb3\u6d32\u82f1\u8bed\u5145\u6ee1\u4e86\u72ec\u7279\u7684\u9b45\u529b\uff0c\u751a\u81f3\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u82f1\u8bed\u65b9\u8a00\u4e2d\u7684\u4e00\u80a1\u6e05\u6d41\u201d\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u60f3\u8981\u8bb2\u4e00\u53e3\u5730\u9053\u7684\u201c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8bdd\u201d\uff0c\u5e76\u4e0d\u9700\u8981\u5f7b\u5e95\u63a8\u7ffb\u4f60\u5b66\u8fc7\u7684\u82f1\u8bed\uff0c\u53ea\u8981\u638c\u63e1\u51e0\u4e2a\u6838\u5fc3\u8981\u70b9\uff0c\u5c31\u80fd\u8fc5\u901f\u878d\u5165\u5f53\u5730\u751f\u6d3b\u3002\u4e0b\u9762\uff0c\u6211\u5c31\u4ece\u53e3\u97f3\u3001\u4fda\u8bed\u3001\u5e38\u7528\u8868\u8fbe\u4ee5\u53ca\u5b66\u4e60\u6280\u5de7\u56db\u4e2a\u65b9\u9762\uff0c\u4e3a\u4f60\u8be6\u7ec6\u62c6\u89e3\u3002<\/p>\n<h2>\u4e00\u3001\u6fb3\u6d32\u53e3\u97f3\uff1a\u542c\u8d77\u6765\u50cf\u5728\u201c\u541e\u97f3\u201d\u5417\uff1f<\/h2>\n<p>\u6fb3\u6d32\u53e3\u97f3\uff08Australian Accent\uff09\u662f\u533a\u522b\u6fb3\u6d32\u82f1\u8bed\u4e0e\u5176\u4ed6\u82f1\u8bed\u53d8\u4f53\u6700\u663e\u8457\u7684\u7279\u5f81\u3002\u5b83\u6700\u5927\u7684\u7279\u70b9\u5c31\u662f\u201c\u61d2\u201d\u2014\u2014\u53d1\u97f3\u4f4d\u7f6e\u9760\u540e\uff0c\u5634\u5507\u52a8\u4f5c\u5e45\u5ea6\u5c0f\uff0c\u5143\u97f3\u88ab\u62c9\u957f\u6216\u6539\u53d8\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u201cday\u201d\u542c\u8d77\u6765\u50cf\u201cdie\u201d\uff0c\u201cmate\u201d\u50cf\u201cmite\u201d\uff0c\u201cno\u201d\u50cf\u201cnaow\u201d\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u6fb3\u6d32\u4eba\u559c\u6b22\u628a\u5355\u8bcd\u672b\u5c3e\u7684\u201cr\u201d\u97f3\u7701\u7565\uff0c\u6bd4\u5982\u201ccar\u201d\u8bfb\u4f5c\u201cca:\u201d\uff0c\u8fd9\u70b9\u4e0e\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u7c7b\u4f3c\u3002\u4f46\u6fb3\u6d32\u53e3\u97f3\u66f4\u6709\u6807\u5fd7\u6027\u7684\u662f\u201c-ing\u201d\u7ed3\u5c3e\u7684\u5355\u8bcd\u4e2d\uff0c\u201c-ing\u201d\u4f1a\u53d8\u6210\u201c-in\u201d\uff0c\u6bd4\u5982\u201cgoing\u201d\u8bfb\u4f5c\u201cgoin\u2019\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u60f3\u5feb\u901f\u6a21\u4eff\u6fb3\u6d32\u53e3\u97f3\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5c1d\u8bd5\uff1a\u628a\u201ci\u201d\u53d1\u6210\u201coi\u201d\uff08\u6bd4\u5982\u201clike\u201d\u53d8\u6210\u201cloike\u201d\uff09\uff1b\u628a\u201ca\u201d\u53d1\u6210\u201ceye\u201d\uff08\u201clate\u201d\u53d8\u201clight\u201d\uff09\uff1b\u540c\u65f6\uff0c\u628a\u53e5\u5c3e\u8bed\u8c03\u4e0a\u626c\uff0c\u542c\u8d77\u6765\u50cf\u5728\u8be2\u95ee\uff0c\u8fd9\u5176\u5b9e\u662f\u6fb3\u6d32\u4eba\u8868\u8fbe\u4eb2\u5207\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u53e3\u97f3\u4e0d\u662f\u4e00\u5929\u7ec3\u6210\u7684\uff0c\u5efa\u8bae\u591a\u542c\u6fb3\u6d32\u672c\u5730\u64ad\u5ba2\u3001\u7535\u89c6\u5267\uff08\u6bd4\u5982\u300aHome and Away\u300b\uff09\uff0c\u6216\u8005\u76f4\u63a5\u548c\u5f53\u5730\u4eba\u804a\u5929\uff0c\u6162\u6162\u8c03\u6574\u3002<\/p>\n<h2>\u4e8c\u3001\u6fb3\u6d32\u4fda\u8bed\uff1a\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u4f60\u7edd\u5bf9\u8981\u61c2<\/h2>\n<p>\u6fb3\u6d32\u4eba\u9177\u7231\u7f29\u5199\u548c\u4fda\u8bed\uff0c\u8fd9\u662f\u201c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8bdd\u201d\u6700\u6709\u8da3\u4e5f\u6700\u5bb9\u6613\u8ba9\u4eba\u61f5\u5708\u7684\u90e8\u5206\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u4e00\u4e9b\u9ad8\u9891\u5e38\u7528\u4fda\u8bed\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u80fd\u719f\u7ec3\u4f7f\u7528\uff0c\u7acb\u523b\u5c31\u80fd\u548c\u8001\u6fb3\u6253\u6210\u4e00\u7247\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><b>Arvo<\/b>\uff1aafternoon\uff08\u4e0b\u5348\uff09\u2014\u2014 \u201cSee you this arvo.\u201d<\/li>\n<li><b>Barbie<\/b>\uff1abarbecue\uff08\u70e7\u70e4\uff09\u2014\u2014 \u201cLet\u2019s have a barbie.\u201d<\/li>\n<li><b>Brekkie<\/b>\uff1abreakfast\uff08\u65e9\u9910\uff09\u2014\u2014 \u201cWhat\u2019s for brekkie?\u201d<\/li>\n<li><b>Maccas<\/b>\uff1aMcDonald\u2019s\uff08\u9ea6\u5f53\u52b3\uff09\u2014\u2014 \u201cLet\u2019s grab Maccas.\u201d<\/li>\n<li><b>No worries<\/b>\uff1a\u6ca1\u5173\u7cfb\/\u6ca1\u95ee\u9898\uff08\u4e07\u80fd\u56de\u7b54\uff09\u2014\u2014\u6fb3\u6d32\u4eba\u6700\u7231\u7528\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u201cYou\u2019re welcome\u201d\u6216\u201cIt\u2019s okay\u201d.<\/li>\n<li><b>G'day<\/b>\uff1aGood day\uff08\u4f60\u597d\uff09\u2014\u2014\u7ecf\u5178\u95ee\u5019\u8bed\uff0c\u8bfb\u4f5c\u201cguh-day\u201d.<\/li>\n<li><b>Mate<\/b>\uff1a\u670b\u53cb\/\u5144\u5f1f\u2014\u2014\u51e0\u4e4e\u6bcf\u4e2a\u6fb3\u6d32\u4eba\u90fd\u8fd9\u4e48\u79f0\u547c\u522b\u4eba\u3002<\/li>\n<li><b>Fair dinkum<\/b>\uff1a\u771f\u7684\uff0c\u771f\u5b9e\u7684\u2014\u2014 \u201cAre you fair dinkum?\u201d\uff08\u4f60\u662f\u8ba4\u771f\u7684\u5417\uff1f\uff09<\/li>\n<li><b>Stubby<\/b>\uff1a\u5564\u9152\u74f6\u2014\u2014 \u201cPass me a stubby.\u201d<\/li>\n<li><b>Thongs<\/b>\uff1a\u4eba\u5b57\u62d6\u2014\u2014\u6ce8\u610f\uff0c\u5728\u6fb3\u6d32\u8fd9\u4e0d\u662f\u5185\u8863\uff0c\u662f\u62d6\u978b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u9664\u4e86\u8fd9\u4e9b\uff0c\u8fd8\u6709\u201cBottle-o\u201d\uff08\u9152\u7c7b\u5546\u5e97\uff09\u3001\u201cServo\u201d\uff08\u52a0\u6cb9\u7ad9\uff09\u3001\u201cBogan\u201d\uff08\u7c97\u9c81\u6ca1\u6587\u5316\u7684\u4eba\uff09\u7b49\u7b49\u3002\u521d\u5b66\u7684\u65f6\u5019\u5efa\u8bae\u5148\u8bb0\u4f4f\u6700\u5e38\u7528\u768420-30\u4e2a\uff0c\u65e5\u5e38\u4ea4\u6d41\u5c31\u80fd\u987a\u7545\u5f88\u591a\u3002<\/p>\n<h2>\u4e09\u3001\u6fb3\u6d32\u7279\u6709\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\uff1a\u53e5\u5b50\u7ed3\u6784\u4e5f\u6709\u8bb2\u7a76<\/h2>\n<p>\u6fb3\u6d32\u4eba\u8bf4\u8bdd\u4e60\u60ef\u7528\u201cYeah, nah\u201d\u6765\u8868\u793a\u201c\u4e0d\u540c\u610f\u201d\u6216\u201c\u59d4\u5a49\u5426\u5b9a\u7684\u8f6c\u6298\u201d\u3002\u6bd4\u5982\uff1a\u201c\u4f60\u5403\u4e86\u5417\uff1f\u201d\u201cYeah, nah, I\u2019m good.\u201d\u610f\u601d\u662f\u201c\u6ca1\u5403\uff0c\u4f46\u6211\u4e0d\u9700\u8981\u201d\u3002\u8fd8\u6709\u201cNo worries\u201d\u51e0\u4e4e\u53ef\u4ee5\u5e94\u5bf9\u6240\u6709\u573a\u666f\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u6fb3\u6d32\u4eba\u559c\u6b22\u5728\u53e5\u672b\u52a0\u201chey\u201d\u6216\u201ceh\u201d\u6765\u5f15\u53d1\u5bf9\u8bdd\uff0c\u6bd4\u5982\u201cNice day, hey?\u201d\u3002\u800c\u201cHow are you going?\u201d\u662f\u5e38\u89c1\u7684\u6253\u62db\u547c\u65b9\u5f0f\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u201cHow are you?\u201d\uff0c\u56de\u7b54\u901a\u5e38\u662f\u201cGood, mate, yourself?\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u95ee\u8def\u6216\u8bf7\u6c42\u5e2e\u52a9\u65f6\uff0c\u6fb3\u6d32\u4eba\u503e\u5411\u4e8e\u7528\u201cexcuse me\u201d\u5f00\u5934\uff0c\u7136\u540e\u76f4\u63a5\u95ee\uff0c\u5f88\u5c11\u8bf4\u201ccould you please\u201d\u8fd9\u79cd\u8fc7\u4e8e\u6b63\u5f0f\u7684\u53e5\u578b\u3002\u4ed6\u4eec\u66f4\u76f4\u7387\u3001\u653e\u677e\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u8bb2\u201c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8bdd\u201d\u7684\u5173\u952e\u4e0d\u662f\u8bed\u6cd5\u5b8c\u7f8e\uff0c\u800c\u662f\u653e\u677e\u5fc3\u6001\uff0c\u7528\u7b80\u5355\u7684\u8bcd\u548c\u8f7b\u677e\u7684\u8bed\u6c14\u6c9f\u901a\u3002<\/p>\n<h2>\u56db\u3001\u5982\u4f55\u5feb\u901f\u5b66\u4f1a\u8bb2\u201c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8bdd\u201d\uff1f<\/h2>\n<p>\u5982\u679c\u4f60\u662f\u7559\u5b66\u751f\u6216\u65b0\u79fb\u6c11\uff0c\u60f3\u8981\u5feb\u901f\u9002\u5e94\u5f53\u5730\u8bed\u8a00\u73af\u5883\uff0c\u8fd9\u91cc\u6709\u51e0\u4e2a\u5b9e\u7528\u5efa\u8bae\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><b>\u6d78\u6ce1\u5728\u672c\u5730\u73af\u5883<\/b>\uff1a\u591a\u53bb\u672c\u5730\u4eba\u5e38\u53bb\u7684\u5496\u5561\u9986\u3001\u9152\u5427\u3001\u5e02\u573a\uff0c\u8bd5\u7740\u4e3b\u52a8\u642d\u8bdd\u3002\u4e0d\u8981\u6015\u72af\u9519\uff0c\u6fb3\u6d32\u4eba\u901a\u5e38\u5f88\u53cb\u597d\uff0c\u4f1a\u8010\u5fc3\u7ea0\u6b63\u4f60\u3002<\/li>\n<li><b>\u770b\u672c\u5730\u5a92\u4f53<\/b>\uff1a\u63a8\u8350\u6fb3\u6d32\u672c\u571f\u7535\u89c6\u53f0ABC\u3001Channel 9\u7684\u65b0\u95fb\u6216\u771f\u4eba\u79c0\uff0cYouTube\u4e0a\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u6fb3\u6d32\u535a\u4e3b\u5206\u4eab\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3002\u6ce8\u610f\u542c\u4ed6\u4eec\u7684\u8fde\u8bfb\u548c\u8bed\u8c03\u3002<\/li>\n<li><b>\u53c2\u52a0\u8bed\u8a00\u4ea4\u6362\u6216\u793e\u533a\u6d3b\u52a8<\/b>\uff1a\u5f88\u591a\u56fe\u4e66\u9986\u3001\u793e\u533a\u4e2d\u5fc3\u6709\u514d\u8d39\u7684\u82f1\u8bed\u4f1a\u8bdd\u5c0f\u7ec4\u6216\u4e49\u5de5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6bd4\u5982\u201cEnglish Conversation Club\u201d\u3002<\/li>\n<li><b>\u4f7f\u7528\u4fda\u8bed\u8bcd\u5178<\/b>\uff1a\u63a8\u8350\u4e00\u4e2a\u5728\u7ebf\u8d44\u6e90\u201cAustralian Slang Dictionary\u201d\uff0c\u968f\u65f6\u67e5\u4e0d\u61c2\u7684\u4fda\u8bed\u3002<\/li>\n<li><b>\u6a21\u4eff+\u5f55\u97f3<\/b>\uff1a\u627e\u5230\u4f60\u559c\u6b22\u7684\u6fb3\u6d32\u53e3\u97f3\u7247\u6bb5\uff0c\u8ddf\u8bfb\u5e76\u5f55\u97f3\u5bf9\u6bd4\uff0c\u8c03\u6574\u53d1\u97f3\u4f4d\u7f6e\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u53e6\u5916\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u8ba1\u5212\u6765\u6fb3\u6d32\u7559\u5b66\uff0c\u63d0\u524d\u5b66\u4e60\u4e00\u4e9b\u6fb3\u6d32\u82f1\u8bed\u4f1a\u5bf9\u6821\u56ed\u751f\u6d3b\u5e2e\u52a9\u5f88\u5927\u3002\u9664\u4e86\u8bfe\u5802\u4e0a\u7684\u6b63\u5f0f\u82f1\u8bed\uff0c\u8bfe\u4e0b\u7684\u793e\u4ea4\u3001\u5c0f\u7ec4\u8ba8\u8bba\u91cc\u5927\u91cf\u7528\u5230\u4fda\u8bed\u548c\u672c\u5730\u8868\u8fbe\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u540c\u5b66\u7ea6\u4f60\u201carvo\u53bb\u559d\u5496\u5561\u201d\uff0c\u4f60\u8981\u77e5\u9053\u4e0d\u662f\u53bb\u201c\u4e0b\u5348\u201d\u3002\u5173\u4e8e<a href=\"https:\/\/www.naaedu.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6fb3\u6d32\u7559\u5b78<\/a>\u7684\u8bed\u8a00\u51c6\u5907\uff0c\u53ef\u4ee5\u5173\u6ce8\u6211\u4eec\u7f51\u7ad9\u7684\u5176\u4ed6\u4e13\u9898\u3002<\/p>\n<h2>\u4e0e\u5982\u4f55\u8bb2\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8bdd\u76f8\u5173\u7684\u95ee\u9898<\/h2>\n<p><b>\u95ee\u98981\uff1a\u6fb3\u6d32\u82f1\u8bed\u548c\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u3001\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8bed\u533a\u522b\u5927\u5417\uff1f<\/b><br \/>\n\u7b54\uff1a\u533a\u522b\u4e3b\u8981\u4f53\u73b0\u5728\u53e3\u97f3\u3001\u7528\u8bcd\u548c\u90e8\u5206\u8bed\u6cd5\u4e0a\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u6fb3\u6d32\u82f1\u8bed\u7528\u201cflat\u201d\u4ee3\u66ff\u201capartment\u201d\uff0c\u7528\u201clift\u201d\u4ee3\u66ff\u201celevator\u201d\uff0c\u7528\u201cpetrol\u201d\u4ee3\u66ff\u201cgas\u201d\uff0c\u8fd9\u4e9b\u504f\u5411\u82f1\u5f0f\u3002\u4f46\u53e3\u97f3\u4e0a\u6fb3\u6d32\u66f4\u5938\u5f20\uff0c\u6bd4\u5982\u201cmobile phone\u201d\u8bfb\u6210\u201cmob-ile\u201d\u4e0e\u82f1\u5f0f\u201cmow-bile\u201d\u4e0d\u540c\u3002\u800c\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8bed\u7684\u201c-er\u201d\u5377\u820c\u97f3\u5728\u6fb3\u6d32\u51e0\u4e4e\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\u5bf9\u4e8e\u975e\u6bcd\u8bed\u8005\uff0c\u53ea\u8981\u9002\u5e94\u4e00\u4e24\u5468\u5c31\u80fd\u533a\u5206\u3002<\/p>\n<p><b>\u95ee\u98982\uff1a\u6fb3\u6d32\u4eba\u8bf4\u8bdd\u771f\u7684\u5f88\u5feb\u5417\uff1f<\/b><br \/>\n\u7b54\uff1a\u6fb3\u6d32\u4eba\u8bed\u901f\u4e2d\u7b49\u504f\u5feb\uff0c\u4f46\u4e3b\u8981\u96be\u70b9\u5728\u4e8e\u541e\u97f3\u548c\u8fde\u8bfb\u3002\u6bd4\u5982\u201cwhat do you think\uff1f\u201d\u53ef\u80fd\u542c\u8d77\u6765\u50cf\u201cwaddya think?\u201d\u3002\u5efa\u8bae\u521d\u5b66\u65f6\u653e\u6162\u5bf9\u65b9\u8bed\u901f\uff0c\u8bf7\u6c42\u201cCan you say that slowly?\u201d\u5927\u90e8\u5206\u6fb3\u6d32\u4eba\u90fd\u4f1a\u914d\u5408\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u591a\u542c\u51e0\u904d\u6fb3\u6d32\u53e3\u97f3\u7684\u542c\u529b\u6750\u6599\uff0c\u719f\u6089\u8fde\u8bfb\u89c4\u5f8b\u540e\u4f1a\u53d1\u73b0\u5176\u5b9e\u5e76\u4e0d\u96be\u3002<\/p>\n<p><b>\u95ee\u98983\uff1a\u5b66\u6fb3\u6d32\u4fda\u8bed\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u663e\u5f97\u5f88\u523b\u610f\uff1f<\/b><br \/>\n\u7b54\uff1a\u9002\u5f53\u4f7f\u7528\u4fda\u8bed\u4f1a\u62c9\u8fd1\u8ddd\u79bb\uff0c\u4f46\u4e0d\u8981\u8fc7\u5ea6\u3002\u5982\u679c\u662f\u975e\u6bcd\u8bed\u8005\uff0c\u5076\u5c14\u8e66\u51fa\u4e00\u53e5\u201cNo worries\u201d\u6216\u201cArvo\u201d\u4f1a\u8ba9\u4eba\u89c9\u5f97\u4f60\u63a5\u5730\u6c14\u3002\u4f46\u5982\u679c\u4e71\u7528\u4e0d\u5e38\u89c1\u7684\u4fda\u8bed\uff08\u6bd4\u5982\u201cChook\u201d\u8868\u793a\u9e21\uff09\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u95f9\u7b11\u8bdd\u3002\u5efa\u8bae\u4ece\u6700\u901a\u7528\u7684\u5f00\u59cb\uff0c\u5982\u201cG'day\u201d\u201cMate\u201d\u201cHow are you going?\u201d\u3002<\/p>\n<p><b>\u95ee\u98984\uff1a\u9700\u8981\u4e13\u95e8\u62a5\u73ed\u5b66\u6fb3\u6d32\u82f1\u8bed\u5417\uff1f<\/b><br \/>\n\u7b54\uff1a\u4e0d\u4e00\u5b9a\u3002\u5f88\u591a\u8bed\u8a00\u5b66\u6821\u6709\u201cAustralian English\u201d\u9009\u4fee\u8bfe\uff0c\u4f46\u514d\u8d39\u8d44\u6e90\u5df2\u7ecf\u8db3\u591f\u3002\u5173\u952e\u662f\u521b\u9020\u5b9e\u9645\u4ea4\u6d41\u673a\u4f1a\u3002\u5982\u679c\u662f\u4e3a\u4e86\u51c6\u5907\u6fb3\u6d32\u7559\u5b66\u6216\u79fb\u6c11\uff0c\u5efa\u8bae\u5148\u4e86\u89e3\u4e00\u4e9b\u57fa\u672c\u4fda\u8bed\uff0c\u5230\u4e86\u6fb3\u6d32\u518d\u5b9e\u5730\u7ec3\u4e60\u3002\u6211\u4eec\u7f51\u7ad9\u4e5f\u6709\u4e0d\u5c11\u5173\u4e8e\u6fb3\u6d32\u751f\u6d3b\u767e\u79d1\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u53ef\u4ee5\u5e2e\u4f60\u63d0\u524d\u719f\u6089\u3002<\/p>\n<p><b>\u95ee\u98985\uff1a\u5c0f\u5b69\u5b50\u5b66\u6fb3\u6d32\u82f1\u8bed\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u6df7\uff1f<\/b><br \/>\n\u7b54\uff1a\u5c0f\u5b69\u7684\u8bed\u8a00\u53ef\u5851\u6027\u5f88\u5f3a\uff0c\u5373\u4f7f\u5728\u6fb3\u6d32\u5b66\u6821\u73af\u5883\u4e2d\u540c\u65f6\u5b66\u6807\u51c6\u82f1\u8bed\u548c\u6fb3\u6d32\u53e3\u97f3\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u6df7\u4e71\u3002\u4ed6\u4eec\u4f1a\u5728\u6b63\u5f0f\u573a\u5408\u4f7f\u7528\u6807\u51c6\u53d1\u97f3\uff08\u6bd4\u5982\u8bfe\u5802\u53d1\u8a00\uff09\uff0c\u5728\u8bfe\u95f4\u7528\u6fb3\u6d32\u4fda\u8bed\u3002\u5f88\u591a\u5728\u6fb3\u6d32\u957f\u5927\u7684\u4e2d\u56fd\u5b69\u5b50\u90fd\u80fd\u65e0\u7f1d\u5207\u6362\u3002<\/p>\n<p>\u603b\u7684\u6765\u8bf4\uff0c\u8bb2\u4e00\u53e3\u5730\u9053\u7684\u201c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8bdd\u201d\u5e76\u4e0d\u9700\u8981\u8ffd\u6c42\u5b8c\u7f8e\u7684\u53e3\u97f3\uff0c\u800c\u662f\u5b66\u4f1a\u7406\u89e3\u5f53\u5730\u4eba\u7684\u4fda\u8bed\u3001\u8bed\u6c14\u548c\u6c9f\u901a\u65b9\u5f0f\u3002\u521a\u5f00\u59cb\u4f60\u53ef\u80fd\u4f1a\u89c9\u5f97\u50cf\u5728\u542c\u201c\u5916\u661f\u8bed\u201d\uff0c\u4f46\u53ea\u8981\u591a\u542c\u3001\u591a\u8bf4\u3001\u591a\u6a21\u4eff\uff0c\u51e0\u4e2a\u661f\u671f\u540e\u4f60\u5c31\u80fd\u4eab\u53d7\u8fd9\u79cd\u72ec\u7279\u7684\u8bed\u8a00\u9b45\u529b\u3002\u8bb0\u4f4f\uff0c\u6fb3\u6d32\u4eba\u6700\u770b\u91cd\u7684\u4e0d\u662f\u4f60\u8bf4\u5f97\u6709\u591a\u6807\u51c6\uff0c\u800c\u662f\u4f60\u662f\u5426\u6709\u8bda\u610f\u878d\u5165\u4ed6\u4eec\u7684\u6587\u5316\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4e0b\u6b21\u89c1\u5230\u6fb3\u6d32\u670b\u53cb\uff0c\u5927\u80c6\u8bf4\u4e00\u53e5\u201cG'day, mate!\u201d\u5427\u3002<\/p>\n<p>\u6fb3\u6d32\u767e\u79d1\u5c0f\u52a9\u624b\u611f\u8b1d\u60a8\u7684\u95b1\u8b80\uff0c\u5e0c\u671b\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u53ef\u4ee5\u5e6b\u52a9\u60a8\u5168\u9762\u4e86\u89e3<b>\u5982\u4f55\u8bb2\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8bdd<\/b>\uff0c\u4ece\u53e3\u97f3\u3001\u4fda\u8bed\u5230\u8868\u8fbe\u4e60\u60ef\uff0c\u4e00\u6b65\u6b65\u638c\u63e1\u6fb3\u6d32\u82f1\u8bed\u7684\u7cbe\u9ad3\u3002\u5982\u679c\u4f60\u8fd8\u6709\u4efb\u4f55\u5173\u4e8e\u6fb3\u6d32\u79fb\u6c11\u3001\u7559\u5b66\u6216\u751f\u6d3b\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u7559\u8a00\uff0c\u6211\u4f1a\u7ee7\u7eed\u4e3a\u4f60\u6574\u7406\u66f4\u591a\u5b9e\u7528\u5e72\u8d27\uff01<\/p>\n<p>\u8f6c\u8f7d\u8bf7\u6ce8\u660e\uff1a<a href=\"https:\/\/au0061.com\/zh\">\u6fb3\u6d32\u4e2d\u6587\u767e\u79d1AU6001.COM<\/a> \u00bb <a href=\"https:\/\/au0061.com\/zh\/%e6%be%b3%e6%b4%b2%e8%8b%b1%e8%af%ad%e9%80%9f%e6%88%90%e6%8c%87%e5%8d%97%ef%bc%9a%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%ae%b2%e4%b8%80%e5%8f%a3%e5%9c%b0%e9%81%93%e7%9a%84%e6%be%b3%e5%a4%a7%e5%88%a9%e4%ba%9a\/\">\u6fb3\u6d32\u82f1\u8bed\u901f\u6210\u6307\u5357\uff1a\u5982\u4f55\u8bb2\u4e00\u53e3\u5730\u9053\u7684\u201c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8bdd\u201d\uff1f<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5927\u5bb6\u597d\uff0c\u6211\u662f\u6fb3\u6d32\u767e\u79d1\u5c0f\u52a9\u624b\uff0c\u6700\u8fd1\u6709\u5c0f\u4f19\u4f34\u54a8\u8be2\u6211\u5173\u4e8e\u5982\u4f55\u8bb2\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8bdd\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u5c06\u76f8\u5173\u95ee\u9898\u8fdb\u884c\u603b\u7ed3\uff0c\u5e0c\u671b\u5bf9\u5404\u4f4d\u60f3\u4e86\u89e3\u7684\u5c0f\u4f19\u4f34\u6709\u6240\u5e2e\u52a9\u3002 \u5f88\u591a\u521a\u6765\u6fb3\u6d32\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u6216\u8005\u5728\u8ba1\u5212\u7559\u5b66\u3001\u79fb\u6c11\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u603b\u4f1a\u9047\u5230 &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":33792,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[766],"tags":[51700,3078,1533,1727,48746],"class_list":["post-33793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-51700","tag-3078","tag-1533","tag-1727","tag-48746"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/au0061.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/au0061.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/au0061.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/au0061.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/au0061.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/au0061.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33793\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/au0061.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/au0061.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/au0061.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/au0061.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}